Коми (зырянский)-русский словарь - чуман

берестяная коробка, корзинка; берестяное лукошко;

вугъя чуман , кӧвъя чуман — наберуха, ручная корзинка из берёсты;чери тыра чуман — корзина, наполненная рыбой◊ вомыд абу чуман , чӧскыдтӧ тӧдӧ — посл. язык не лопата, знает, что вкусно (букв. рот не берестяное лукошко, знает, что вкусно);чуман моз вешкыртчыны — морщиться, кривить рот (как покоробившееся лукошко)◊ чуман вом — плакса;пон чуман тыр сьӧм — денег куры не клюют